2010年5月，林雨完成了她在沛丰中国北京代表处为期两个月的实习。林雨来自陕西省，正在瑞士卢加诺大学攻读金融硕士学位。在参加一次与洛桑大学的交换项目中，她第一次接触到了微型金融的概念，并由此对微型金融及其在扶贫方面的重要作用产生了兴趣。林雨目前正在撰写她的硕士论文，主题是债务抵押债券（CDO）在微型金融领域的应用；她认为，这是满足小额信贷机构资金需求的一个有效途径。中国的金融衍生产品市场刚刚起步，林雨希望能做出自己的贡献，推动中国微型金融领域中债务抵押债券（CDO）的发展，来填补资金供求之间的缺口。以下是她在沛丰中国实习的一些感想：

我之所以申请沛丰中国（PFC）的实习机会，是希望能够在微型金融方面获得实践经验、了解中国小额信贷机构（MFI）的运营方式、以及如何评估和研究小额信贷组织的经营状况。并且我当时在撰写硕士论文，主要是关于结构性产品在微型金融领域的应用，因此也希望能对中国的微型金融市场能有更深的了解。这次实习经历是我在微型金融领域踏出的第一步。

在实习期间，我主要负责以下工作：

• 翻译中英文文件及项目报告

• 研究中国在微型金融以及开发等方面的各种问题。我最初的研究任务之一是中国的微型保险业——这使我深入地了解了微型金融领域中一个正在发展的次级领域。初步研究表明，中国的一些大型保险公司已经开发出了专门针对农户需求的产品。但是在进一步研究中，我联系了小城镇分公司的客户办公室，发现这些产品的实际运作和宣传还很不完善。例如，一家知名保险公司在四川省和陕西省的分公司并没有为当地的家庭和客户提供这些微型保险产品。

• 分析并完善沛丰中国（PFC）撰写的《中国小额信贷行业状况报告》，特别是其中关于小额信贷机构的财务状况。沛丰中国的使命是“支持微型金融业以帮助加快扶贫”。因此，《中国小额信贷行业状况报告》对微型金融业以及地方小额信贷机构的经营状况提供了重要的概览。由于具有金融方面的教育背景，我的任务是收集各小额信贷机构的财务报表和营业报告，并由此计算和评估相关经营指标，例如不良贷款率、负债股权比率等。

• 我的另一项任务是保持与现有以及潜在合作伙伴之间的邮件和电话沟通。在我实习期间，沛丰中国刚刚完成了通渭县一期项目。这个项目是通过小额信贷来帮助甘肃省的个体住户建立沼气设施，促进和推动可再生能源技术的应用。【了解更多相关信息，详见“通渭县一期项目”】为了解这一项目对住户的影响，我很荣幸地联系到了两位小额信贷的客户：陈先生和马女士。我的提问包括他们使用沼气技术后粮食产量的增加以及卖出这些粮食所获得的收入增长。我电话联系了陈先生，他非常和善，并且很高兴的告诉我沼气设施为他带来的收益以及农田里粮食产量的增加。他现在已经种上了许多在建立沼气设施之前因土壤肥力不足而无法种植的谷物，这是一个非常好的消息。此外，土壤肥力的大幅改善还直接提高了所种粮食的质量和数量。陈先生的话语中洋溢着幸福和兴奋，这甚至感染了我。我们的谈话在愉快的气氛中结束，我也为农民的生活水平受到了如此积极的影响而感到非常兴奋。带着这份信心和兴奋，我拨通了马女士的电话，也问了她同样的问题。起初，她很犹豫，不确定是否应该与我交谈。在询问了一些亲戚朋友之后，她回拨给我，并且十分合作地提供了我需要的信息。与陈先生相似，她的家庭生活条件在安装沼气设施后得到了改善。她还说，随着土壤条件的提高，她现在可以实行许多改进措施来获得更高的粮食产量。与这两位小额信贷客户进行了交谈并且了解到他们的快乐之后，我非常感动。我希望他们今后能够有更好的收成，生活水平不断提高。

沛丰中国的工作人员都非常和善并且有着很好的团队合作精神。我们共同学习、互相交流沟通，建立了良好的友谊。我在这两个月的实习经历中收益颇多，了解到了政府管理以及政策制定在小额信贷组织的规范和改造过程中所扮演的关键性角色，它们将会影响到小额信贷组织扩大信贷活动的能力。债务抵押债券这种方式目前并不是消除贫困差距的最重要的问题，更重要的是，让微型金融领域的专家来指导小额信贷组织的可持续性发展，并为“金字塔底部”人群提供服务。感谢这次实习经历让我对中国微型金融业的相关知识和信息有了更实际的理解。因此，在毕业之后我还希望能够继续学习和了解小额信贷组织、以及它们在中国的发展现状。我对这段实习经历非常满意，也非常高兴能和沛丰中国办事处的同事们一起工作。我将会和他们保持联系，并且希望将来能为他们的事业做出更多贡献。

如果您有兴趣了解更多关于在沛丰中国的实习机会，请访问我们网站中的“参与行动”栏目。